查看完整版本: 首版1933 图文注解 转贴+原创

首版1933 图文注解 转贴+原创

[color=blue][size=4][b][font=宋体]这是[/font][font=Times New Roman]Blaisdell[/font][font=宋体]生产的第一个模型。这个[/font][font=Times New Roman]1933[/font][font=宋体]的拥有者是[/font][font=Times New Roman]Wayne Edwards[/font][font=宋体]，他是[/font][font=Times New Roman]Blaisdell[/font][font=宋体]最早的三个员工之一。[/font][/b][/size][/color]
[color=blue][size=4][b]
[/b][/size][/color]
[color=blue][size=4][b][font=宋体]他曾经是全厂的负责人。[/font][font=Times New Roman]Zippo[/font][font=宋体]表面图案上的日期就是当时他们将[/font][font=Times New Roman]Wayne Edwards[/font][font=宋体]的签名复制上的日期。[/font][/b][/size][/color]
[font=宋体][size=4][color=blue][/color][/size][/font]
[font=宋体][size=4][color=blue][b]听他的女儿说[/b][/color][/size][/font]
[font=宋体][size=4][color=blue][/color][/size][/font]
[font=宋体][size=4][color=blue][b]他的父亲告诉她，在火机上复印签名，这个火机是第一次，之前从未有过。同时，这个签名使用的是蓝色瓷釉，也是非常稀少的。[/b][/color][/size][/font]
[font=宋体][size=4][color=blue][/color][/size][/font]
[font=宋体][size=4][color=blue][b]这个机子拥有完整的原配零件，并且品相完美……[/b][/color][/size][/font]
[color=blue][size=4][b]
[/b][/size][/color]
[color=blue][size=4][b][font=宋体]可以说[/font][font=Times New Roman] [/font][font=宋体]这是一个非常华丽的火机。[/font][/b][/size][/color]

[color=blue][b][size=5][font=Times New Roman]Side view [/font]
[font=宋体]侧面[/font]
[font=Times New Roman][/font]
[font=Times New Roman]This model is approximately 1/4 inch taller than recent model. [/font]
[font=宋体][size=10.5pt]这个机子比现在的机子高大约[/size][/font][size=10.5pt]1/4[/size][font=宋体][size=10.5pt]英寸[/size][/font][/size][/b][/color]

[font=Times New Roman][size=5][color=blue][b]Hinge view [/b][/color][/size][/font]

[font=宋体][size=5][color=blue][b]铰链[/b][/color][/size][/font]
[font=宋体][size=5][color=blue][/color][/size][/font]
[font=Times New Roman][size=5][color=blue][b]Original model must have these cleat marks. [/b][/color][/size][/font]
[font=宋体][size=10.5pt][size=5][color=blue][b]原始的机子必然有类似的切割痕迹[/b][/color][/size][/size][/font]

[font=Times New Roman][size=5][color=blue][b]Bottom view [/b][/color][/size][/font]

[font=宋体][size=5][color=blue][b]底刻[/b][/color][/size][/font]
[font=Times New Roman][size=5][color=blue][/color][/size][/font]
[font=Times New Roman][size=5][color=blue][b]PAT.PENDING [/b][/color][/size][/font]
[size=5][color=blue][b][font=Times New Roman]PAT.PENDING [/font][font=宋体]字样[/font][/b][/color][/size]

[b][color=blue][size=5][font=Times New Roman]Cam & Cam Rest [/font][/size][/color][/b]
[b][color=blue][size=5]
[font=宋体]凸轮部位[/font][/size][/color][/b]
[font=Times New Roman][size=5][color=blue][/color][/size][/font]
[font=Times New Roman][size=5][color=blue][b]The cam was placed between two washers. [/b][/color][/size][/font]
[font=宋体][size=10.5pt][b][size=5][color=blue]凸轮是放在两个垫圈[/color][/size][/b][/size][/font]

[font=Times New Roman][color=blue][size=5][b]Flint Wheel [/b][/size][/color][/font]
[font=宋体][size=5][color=blue][b]火轮[/b][/color][/size][/font]


[font=Times New Roman][size=5][color=blue][b]The flint wheel were horizontally cut. [/b][/color][/size][/font]
[font=宋体][size=5][color=blue][b]火轮纹路是直排的[/b][/color][/size][/font]

[font=Times New Roman][size=5][color=blue][b]Inside Case [/b][/color][/size][/font]
[font=宋体][size=5][color=blue][b]内胆[/b][/color][/size][/font]


[font=Times New Roman][size=5][color=blue][b]This model have a original cam that is "hook shaped" design. [/b][/color][/size][/font]
[color=blue][b][size=5][font=宋体]这个[/font][font=Times New Roman]zippo[/font][font=宋体]拥有最原始的凸轮，镰刀形的设计[/font][/size][/b][/color]

[font=宋体][b][color=darkorchid]写给那些对此火机有兴趣的人：[/color][/b][/font]
[b][color=darkorchid][font=宋体]我叫[/font][font=Times New Roman]Mary E. Edwards-Sanchez[/font][font=宋体]，也可以叫做[/font][font=Times New Roman]Betty Edwards[/font][font=宋体]，我是[/font][font=Times New Roman]Wayne E. Edwards[/font][font=宋体]的女儿。[/font][font=Times New Roman]Zippo[/font][font=宋体]制造公司最早在[/font][font=Times New Roman]1932[/font][font=宋体]年由[/font][font=Times New Roman]George Blaisdell[/font][font=宋体]先生建立，[/font][/color][/b]
[b][color=darkorchid][font=宋体]我的父亲是当时[/font][font=Times New Roman]George Blaisdell[/font][font=宋体]手下的一名员工。[/font][/color][/b]
[font=宋体][b][color=darkorchid]在公司搬迁到宾夕法尼亚州巴拉特福特镇巴伯大街之后，父亲被提升为主管，再后来他被调往加拿大任负责人。[/color][/b][/font]
[b][color=darkorchid][font=宋体]我的父亲将这只印有自己签名的[/font][font=Times New Roman]1933[/font][font=宋体]打火机给了我，并告诉我签名下的日期不仅仅表示这个签名是何时刻上去的，同时也代表了在[/font][font=Times New Roman]Zippo[/font][font=宋体]上首次应用签名复制的时间。[/font][/color][/b]
[font=Times New Roman][color=darkorchid][/color][/font]
[font=宋体][b][color=darkorchid]此致[/color][/b][/font]
[font=Times New Roman][color=darkorchid][/color][/font]
[font=Times New Roman][color=darkorchid][b]Mary E.J.Edwards[/b][/color][/font]
[font=宋体][size=10.5pt][b][color=darkorchid]敬礼[/color][/b][/size][/font]

[font=宋体][size=5][color=darkorange][b]写给那些对此火机有兴趣的人：[/b][/color][/size][/font]
[font=Times New Roman][size=5][color=darkorange][/color][/size][/font]
[color=darkorange][size=5][b][font=宋体]我保证这个[/font][font=Times New Roman]1933[/font][font=宋体]火机是完完全全真实并且原装的。[/font][/b][/size][/color]
[color=darkorange][size=5][b][font=宋体]我从[/font][font=Times New Roman]Betty Edwards[/font][font=宋体]这里购得，是她的父亲将这个[/font][font=Times New Roman]zippo[/font][font=宋体]留给她的。[/font][/b][/size][/color]
[color=darkorange][size=5][b][font=宋体]关于[/font][font=Times New Roman]zippo[/font][font=宋体]上，他父亲签名刻印上去的日期的这一故事，[/font][/b][/size][/color]
[font=宋体][size=5][color=darkorange][b]我没有任何理由去怀疑。她的故事出现在随机附带的一封打字机打印的信中。[/b][/color][/size][/font]

[size=5][color=red][b](完)........[/b][/color][/size]



感谢AK版给予的大力帮助~~~

沉甸甸的历史，值得纪念的机器！！

Z里面包含的文化真实丰富多彩啊

顶了,这机器,我看看照片就满足了,好深的内涵

此机蕴涵着Z的起源.文化底蕴从那一刻已经尽显无疑

学习中，长了见识

不错，写得很好啊，，

刚看到这个机子的时候
曾对它的全新程度有很大的疑问
为什么会有人收藏一个刚刚起步的火机呢
但看了相关资料后 心中疑问顿释
这个机子在当时的确有被保存被收藏的意义

这个内胆难道就是上次发的那种弹簧式的吗

我对过那幅画,至少凸轮看上去是一样的

[quote]原帖由 [i]武装地带[/i] 于 2008-8-12 01:02 PM 发表 [url=http://www.zippofans.com/redirect.php?goto=findpost&pid=1641097&ptid=145473][img]http://www.zippofans.com/images/common/back.gif[/img][/url]
我对过那幅画,至少凸轮看上去是一样的 [/quote]
那应该就是了，那时候凸轮弹片好像还没发明出来